Grammar
La gramatica inglesa como cualquier otra gramatica...
¡Diferente al español!
En inglés no hay artículos masculinos, femeninos o neutros (el, la, lo).
Hay sólo un artículo: „the“ [ðǝ]
Ejemplo: el hombre – the man; la mujer – the woman; el niño – the child
¡Cuidado al pronunciar!:
Si el sustantivo que va tras el artículo comienza con una vocal (a/e/i/o/u) o una H muda, „the“ se pronunciará [ði].
Ej.: el arte – the art [ði ɑ:t]
¿Cuándo utilizo el artículo determinado en inglés?
El artículo determinado se usa para:
Países e islas en plural
Ej.: Soy de los Países Bajos. - I'm from the Netherlands.
Nombres de ríos, mares y montañas
Ej.: Atravesé los Alpes. - I crossed the Alps.
¿Cuándo no se utiliza el artículo determinado en inglés?
Regla general: en inglés no se usa tanto el artículo determinado como en español.
en frases hechas
Ej.: La vida me trata bien. - Life is good to me.
en nombres de lugares
Ej.: Juan vive en la calle Bank. - Juan lives in Bank Street.
en días de la semana, meses y estaciones
Ej.: El lunes es el mejor día. - Monday is the best day.
Lo que ha de saber acerca de los artículos indeterminados en inglés:
¡Diferente al español!
En inglés sólo hay un artículo indeterminado: „a“ ( un, una).
Ej.: un hombre – a man; una mujer – a woman
¡Cuidado al pronunciar!:
Si el sustantivo que va tras el artículo comienza con una vocal (a/e/i/o/u) o una H muda, „a“ se convierte y escribe „an“.
Ej.: un elefante – an elephant; un hombre viejo– an old man; una hora – an hour / pero: un uniforme – a uniform; un europeo– a European (ya que el comienzo de dichas palabras se pronuncia como una Y)
¿Cuándo utilizo el artículo indeterminado en inglés?
El artículo indeterminado se usa para:
Profesiones
Ej.: Soy fotógrafo. – I'm a photographer.
Religión
Ej.: Soy protestante. – I'm a Protestant.
Puestos y funciones de personas
Ej.: Soy socio de Greenpeace. – I'm a member of Greenpeace.
¿Cuándo no se utiliza el artículo indeterminado en inglés?
Regla general I: en inglés no se usa tanto el artículo indeterminado como en español.
Regla general II: El articulo indeterminado no está nunca delante de un sustantivo incontable!
Ej.: Ese es un dinero privado. – This is private money.
Lo que debe saber acerca de los sustantivos en inglés:
Sustantivos contables e incontables
En inglés hay que distinguir entre sustantivos contables e incontables.
Ej. (contable): dos carricoches – two pushchairs; diez panecillos – ten rolls
Ej. (incontable): Dinero – money; mucho dinero – much money; poco dinero – little money
¿Cómo distinguir los dos grupos?
Sustantivos incontables no se pueden construir en plural.
Ej.: Liertad – freedom; (muchas) Libertades – much freedom
Sustantivos incontables no se pueden usar con el artículo indeterminado.
Ej.: Mi padre me dió un buen consejo. – My father gave me good advice.
Traducción de „mucho ..“: „much“ para sustantivos incontables ; „many“ sustantivos contables
Ej.: mucho dinero – much money; muchos billetes – many banknotes
El genitivo anglosajón:
Dos posibilidades de formar el genitivo:
Posibilidad 1: Formarlo con of (usado para cosas inanimadas)
Ej.: el pico de la montaña – the top of the mountain
Posibilidad 2: Formarlo con 's (Sg./Pl.) o s' (Pl.) (para personas)
Ej.: las manos de los trabajadores – the workers' hands
El plural en inglés:
Regla: El plural se crea con -s al final de la palabra.
Ejemplos: un coche – one car; dos coches – two cars
5 excepciones que hay que saber:
Excepción 1:
Palabras inglesas que acaben con sonido sibilante forman su plural con -es en lugar de -s.
Ejemplo: un autobús – one bus; dos autobuses – two buses
Excepción 2:
Consonante + -y es en plural -ies.
Ejemplo: un bebé – one baby; dos bebés – two babies
Excepción 3:
Terminaciones -f y-fe serán en plural -ves.
Ejemplo: una hoja – one leaf; dos hojas – two leaves
Excepción 4:
Sustantivos que terminan en -o, forman el plural con -oes.
Ejemplo: una patata – one potato; dos patatas – two potatoes
Excepción 5:
Algunos sustantivos tienen la misma forma en singular y en plural.
Ejemplo: un avión– one aircraft; dos aviones – two aircraft
Lo que ha de saber acerca de los adjetivos en inglés:
¡Diferente al español!
Los adjetivos en inglés no se declinan. No cambian.
Ej.: una chica guapa – a beautiful girl; dos chicas guapas – two beautiful girls; las chicas guapas de Londres – the beautiful girls from London
¿Cómo se usa el adjetivo?
1. Como atributo
Ej: Esa es una idea interesante. – That's an interesting idea.
Ese es un coche caro. – That is an expensive car.
2. Como predicado
Ej: Esa idea suena interesante. – That idea sounds interesting.
Ese coche es caro. – That car is expensive.
Grados del adjetivo:
Para graduar los adjetivos hay que distinguir entre adjetivos con una sílaba y más sílabas.
Graduación de adjetivos cortos (una sílaba):
Regla general: Terminaciones -er (comparativo) y -est (superlativo).
Ej: smart (listo) – smarter (más listo) – smartest (el más listo)
Excepción 1: Adjetivos que terminan en -e pierden la -e.
Ej: nice (simpático)– nicer (más simpático) – nicest (el más simpático)
Excepción 2: En algunos adjetivos cortos se dobla la consonante final cuando le precede una vocal corta.
Ej.: big (grande) – bigger (más grande) – biggest (el más grande)
Graduación de adjetivos largos (más sílabas):
Adjetivos con dos sílabas o más se gradurarán con „more” (más) y „most” (el-la más).
Ej.: interesting (interesante) – more interesting (más interesante) – most interesting (lo-la-el más interesante)
Casos más comunes de graduación irregular del adjetivo:
bien: good – better – best
mal: bad – worse – worst
mucho: much/many – more – most
poco: little – less – least
lejos: far – further – furthest
viejo: old – elder – eldest
Lo que debe saber acerca de los adverbios en inglés:
Diferentes tipos de advierbios en inglés:
1. Adverbios reales (no derivados).
Ej.: hoy – today, pronto – soon
2. Adverbios derivados: Adjetivo + -ly
Ej.: orgulloso (adjetivo) – proud; orgulloso (adverbio) – proudly
Orgullosos muestran su película. – They proudly show their film.
Excepciones en la formación de adverbios a partir de adjetivos:
Adjetivos que de por sí terminan en -ly, se escribirán añadiendo „in a ... manner“ o „in a ... way“.
Ej.: Me mira amigablemente. – She is looking at me in a friendly manner.
En adjetivos que terminan en -e , desaparece dicha -e.
Ej.: Te quiero de verdad. – I truly love you.
Adjetivos que acaban en doble -l toman sólo -y.
Ej.: El seguro se hará cargo por completo de los daños. – The damage will be fully covered by the insurance.
Para adjetivos de 2 o más sílabas una -y al final se convierte en -i.
Ej.: A Peter el trabajo le resulta fácil. – Peter does the job easily.
Adjetivos que terminan en -ic, terminarán en -ally.
Ej.: Básicamente, ese argumento es marginal. – Basically, this argument is marginal.
Graduación del adverbio:
1. Adverbios genuinos se gradúan con la terminación -er (comparativo) y -est (superlativo).
Ej.: soon (pronto) – sooner (más pronto) – soonest (lo más pronto)
2. Adjetivos adverbiados con -ly se graduarán con „more” (más) y „most” (el más).
Ej.: quickly (rápido) – more quickly (más rápido) – most quickly (el más rápido)
¡Cuidado!
En inglés hay adverbios con la misma forma que el adjetivo, pero con un significado completamente distinto.
Adjetivos y advervios que se escriben igual pero con significados distintos
Significado: adjetivo
Inglés
Significado: adverbio
plano, igual
even
incluso, hasta
enfermo
ill
malo
justo
just
simplemente
solo
only
solamente
cierto
right
directo, derecha
bajo
still
todavía
exacto
very
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
No hay comentarios:
Publicar un comentario